ضرب زلزالان بلغت قوتهما 5.1 و4.6 درجات على مقياس ريختر اليوم الاثنين، جزرتي بونين وإيزو اليابانيتين.
وأفادت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، أن مركزي الزلزالان كان على عمق 10 كيلومترات.
ولم ترد أنباء حتى الآن عن وقوع خسائر بشرية أو أضرار مادية جراء الزلزالين.